To niezupełnie ten cytat, ale...
W prószyńskich "Listach" Tolkien cytuje Froda z "Władcy pierścieni" na str. 312:
"Cień, który ich wyhodował, może tylko przedrzeźniać, ale nie stwarzać" itd.
Cenię ekranizację" Władcy Pierścieni" Jacksona, ale nie znaczy to, że i u niego nie znalazły się durne wtręty pod publiczkę i podlizywanie się współczesności
- surfujący Legolas
- Legolas- mściciel niczym Rambo ubijający z łuku Sarumana
- sugestia, że ziele fajkowe to po prostu marihuana
- rywalizacja Gimliego i Legolasa kto ubije więcej orków
- Frodo wyglądający na młodzieniaszka, choć był hobbitem w sile wieku
- Gandalf i Saruman walczący przy użyciu Mocy z "Gwiezdnych Wojen"
itd. itp.
Mimo wszystko ogólny bilans trzech filmów jest jak najbardziej pozytywny.