Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed
Szczęściarz. Będziesz recenzował z oryginału?Shadowmage pisze:Trochę niespodziewanie plan wykonany - właśnie skończyłem "Ucztę dla wron", a jutro odbieram "A Dance with Dragons". W sam raz opasła lektura na urlop
A jednak zrealizowane Dziś pewnie, albo jutro, się recka ukaże u nas. Wyszła mi obszerna i bardzo krytyczna, co jest trochę niesprawiedliwe, bo mimo pewnych wad (obecnych już w "UdW"), nadal czyta się to świetnie. To jest problem z recenzowaniem którychś tam tomów cykli - wiadomo co w nich dobrego, więc się człowiek na złych stronach koncentruje.Galvar pisze:Czyli małe szanse.
...i tłumaczą ją Dębscy, brrr. Mam uczulenie na tę swoistą frazę, którą infekuje przetłumaczone książki EuGeniusz D.Shadowmage pisze:Rosyjska fantastyka u nas sprzedaje się słabiej... bo jest rosyjska
Shadowmage pisze:Rosyjska fantastyka u nas sprzedaje się słabiej... bo jest rosyjska
nosiwoda pisze:...i tłumaczą ją Dębscy, brrr. Mam uczulenie na tę swoistą frazę, którą infekuje przetłumaczone książki EuGeniusz D.
Np. ja.Shadowmage pisze:Hisoryku, mimo wszystko wydaje mi się, że wiele osób rezygnuje z kupna danej książki właśnie dlatego, że jest rosyjska/wschodnia.
Shadowmage pisze:Hisoryku, mimo wszystko wydaje mi się, że wiele osób rezygnuje z kupna danej książki właśnie dlatego, że jest rosyjska/wschodnia. Może nie jest to obecnie tak silne jak jeszcze kilka lat temu (wtedy często słyszało się: Wschód? Strugaccy, Bułyczow, ew. Łukjanienko i nikt więcej nie jest wart). Może właśnie wydawanie książek przez FS nieco poszerzyło tą świadomość, chociaż wydaje mi się, że dla odbiorców ich książek akurat narodowość nie ma znaczenia - znaczek wydawnictwa to marka, wiedzą czego się spodziewać i nazwisko/narodowość nie ma znaczenia. Chociaż możliwe, że ostatnio się to pozmieniało.
gav79 pisze: Wschodniosłowiańsko brzmiące nazwisko? :)
Och, jaka piękna wewnętrzna sprzecznośćja akurat nie. Wręcz przeciwnie - fantasy anglosaska przejadła mi się
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości