Conan na skale :: Sprawdź komentowany news.

Tutaj możesz komentować pojawiające się w naszym serwisie literackim wiadomości

Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed

Conan na skale

Postautor: Bibi King » pn 15.04.2024 12:08

– Nie wiesz? – Roześmiał się. – Czyż nie były wyraźne me zachwyty nad tobą, odkąd ujrzałem cię po raz pierwszy?
– Ogier nie zdołałby wyraźniej – odrzekła pogardliwie.

A tak bardziej po polsku, to jak by było? Redaktor przysnął? W ogóle ciężka ta proza, oj ciężka. A Howard pisał całkiem lekko, bez przeginania ze stylizacją. Coś chyba nie pykło.
Bibi King
Lord
Lord
 
Posty: 1129
Rejestracja: czw 04.07.2019 22:09

Conan na skale

Postautor: Vramin » pn 15.04.2024 14:46

Ta archaiczna stylizacja była chyba tez w starych wydaniach z Alfy i wtedy też mi się nie podobała.
Vramin
Najemnik
Najemnik
 
Posty: 89
Rejestracja: pt 08.11.2019 13:34

Conan na skale

Postautor: Janusz S. » wt 16.04.2024 14:43

Azaliż waćpanowie nie rozbisurmaniliście się zanadto?
Ostatnio zmieniony wt 16.04.2024 14:43 przez Janusz S., łącznie zmieniany 1 raz
Awatar użytkownika
Janusz S.
Monarcha
Monarcha
 
Posty: 5949
Rejestracja: pn 18.03.2013 19:15
Lokalizacja: Sośnicowice / Kraków


Wróć do Komentarze i opinie

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 63 gości