Potterowy almanach :: Sprawdź komentowany news.

[Whoresbane]

Ciekawe czy cena będzie poniżej 199 zł

Mi się marzy by zrobili limitowaną edycję wznowienia wszystkich tomów w twardej oprawie z okładkami i wnętrzem pierwszych wydań

[Shadowmage]

Nie sądzę, to jednak dość cienkie będzie. 150 max :)

[0lukasz0]

Ja tam zbieram edycję MinaLima i polecam bo wykonanie jest pierwsza klasa.

[asymon]

Ja tam zbieram edycję MinaLima i polecam bo wykonanie jest pierwsza klasa.

O! A właśnie kupiłem ostatni tom MKP i myślałem że trochę wolnych środków uskładam

[Thuringwethil]

Ja tam zbieram edycję MinaLima i polecam bo wykonanie jest pierwsza klasa.

Się podpisuję, właśnie dotarły do mnie dwa pierwsze tomy, trzeci zapowiadany na październik. Naprawdę duet się postarał i chciałby człek by w jego szczenięcych latach tak dopracowane graficznie książki były (i nie chodzi mi tu tylko o te 8 "wkładek ineraktywnych", jak to czasami zwą, ale całokształt tego co się "dzieje" na stronach, czy to ilustracjach czy zdobieniach marginesów).
Nie mam pojęcia czy Media Rodzina ma w planach polską wersję (cena mogłaby być jednak zaporowa), więc dla osób które dają radę po angielsku czytać i jeszcze nie mają swojego Pottera a by chciały - polecam.

[Kato Starszy]

A jak się ma MinaLima do edycji z rysunkami Jima Kaya?
Posiadam pierwsze 5 tomów z grafikami tego drugiego i chętnie bym się dowiedział czy alternatywną wersję również warto nabyć...

[Thuringwethil]

A jak się ma MinaLima do edycji z rysunkami Jima Kaya?

Też miałam dylemat;)
To co się oczywiście pierwsze w oczy rzuca to styl. Ilustracje MinaLima mają oszczedniejszą paletę barw, mniej grają światło-cieniem (takie bardziej płaskie) i w moim odczuciu są bardziej "kanciaste" i lekko karykaturalne. Kay jest jednak w odbiorze przyjemniejeszy, "cieplejszy", bardziej dzieciuchowo-bajkowy. Myślę że gdybym miała wybrać wydanie na zachętę do czytania dla dziecka to chyba jednak Kay, pomimo pop-up wstawek ML.
Z subiektywnego przeglądu technikaliów, które uważam za plus wydania MinaLima to format książki (bezproblemowo sobie czytam leżąc wygodnie na kanapie) oraz bardzo przyjemna faktura i kolor kartek*. Przy albumowym Kayu tego sobie raczej nie wyobrażam (raz rozmiar, dwa tam chyba kredowy użyty?).
Na minus ML - bardziej rozbudowane wstawki 3D powodują że w ich okolicach ciężko wygodnie książkę rozłożyć do czytania (ale ja zostawiam wszelkie zabezpieczające tekturki i bibułki), Kaya chyba można de facto rozłożyć na płasko.
Dla "purystów-symetrystów" grzbietowych - wieże Hogwartu i napisy, które widnieją na grzbietach ML nie są ujednolicone, wyrównane - imho to celowy zabieg i ma swój urok, ale spotkałam się z zarzutem że psuje to wygląd na półce. Dodatkowo trzeba uwzględniać że przez 3D wstawki książka sie nie domyka w idealny prostopadłościan, trzeba dać jej trochę więcej przestrzeni niż wynikałoby to z grubości samego grzbietu.
Powyższe sprawiają że troszkę się obawiam czy końcowe grube tomy nie będą już nieporęczne lub...podzielone. I tu kolejna przewaga Kaya - ta edycja już dotarła do końcowych tomów i raczej zostanie ukończona w przewidywalnej formie. Do końca serii by ML trzeba będzię jeszcze poczekać parę lat (optymistycznie zakładam że nie porzucą projektu w połowie).

Gdyby przestrzeń półkowa była większa najchętniej miałabym PL Kaya do czytania z siostrzenicami i EN ML do poczytania sobie i odrdzewiania języka.
Ale niestety już ostatnio musiałam finałowe tomy MKP "tetrisować".

*bazuję na wydaniu Bloomsbury na rynek UK.

[asymon]

Nie mam pojęcia czy Media Rodzina ma w planach polską wersję (cena mogłaby być jednak zaporowa), więc dla osób które dają radę po angielsku czytać i jeszcze nie mają swojego Pottera a by chciały - polecam.

Na amazon.pl są wersje niemiecko- i hiszpańskojęzyczna, więc precedens jest Choć uważam że Rowling pisze dobrym angielskim, który dodatkowo "leveluje" z książki na książkę. Pamiętam że czytanie późniejszych tomów w oryginale to była przyjemność, z całym szacunkiem dla świetnej pracy Andrzeja Polkowskiego.