Bujold McMaster, Lois - "Strzępy honoru" :: Sprawdź komentowaną ksiażkę.

[Shedao Shai]

"Strzępy honoru" to mocno klasyczna powieść space opera ze znaczącymi naleciałościami romansu, która jednak udanie balansuje między wszystkimi swoimi potencjalnymi wadami, ostatecznie dostarczając czytelnikowi całkiem udany produkt.

Mamy tutaj zatem dzielną panią naukowiec, która zostaje wzięta do niewoli przez szlachetnego oficera z militarystycznej planety. Przechodzą oni przez wszystkie wymagane ktoki mające na celu przybliżenie czytelnikowi obojga (oraz cywilizacji z których pochodzą), nieuchronnie zmierzając do zakochania się mimo dzielących ich różnic i zewnętrznych przeciwności losu. I tak dalej. Zeby nie nudziło się facetom :D, mamy też w tle wojnę, rozgrywki polityczne, cesarzy i ich następców... i to wszystko razem wzięte może i nie fascynuje, ale sprawia przyjemność. Trochę nauki, futurystycznych konceptów, trochę socjologii, zderzania kultur i przepracowywania różnic.

Czuję, że gdyby książka powstała w dzisiejszych czasach, wpadłaby w nurt YA, ale na szczęście to wypust lat 80. i autorka nigdy nie przegięła w young-adultowym aspekcie, dając nam po prostu dość lekką, ale angażującą historię z potencjałem na więcej (co oczywiście wykorzystała, bo Saga Vorkosiganów liczy sobie już z kilkanaście tomów).

4/6

[Janusz S.]

Barrayar jako YA??? Orzeszku...
A cykl ma kilka bardzo dobrych powieści i nowel. Zwłaszcza "Lamentowe góry"

[nosiwoda]

Po bitwie i Stan niewolności też są bardzo w porządku.

[Janusz S.]

Po bitwie i Stan niewolności też są bardzo w porządku.

Masz rację, Po bitwie to świetne opowiadanie i pamiętam je doskonale po dziś dzień, chociaż nie bardzo wiem do czego było dołączone (wyszło jako dodatek na końcu którejś z książek cyklu, nie?).
Lubiłem też więcej powieści z tego cyklu, dobrze wspominam też np. sam Barrayar, Cetagandę i Cryoburn

[nosiwoda]

Wiki podaje, że było jako epilog do Strzępów honoru, ale nie sprawdzałem, czy w polskim wydaniu też.
edit: nope, w Polsce jedynie w NF.

[Shedao Shai]

Wiki podaje, że było jako epilog do Strzępów honoru, ale nie sprawdzałem, czy w polskim wydaniu też.
edit: nope, w Polsce jedynie w NF.

W książce w polskim wydaniu też było. Dopiero co je tam przeczytałem

[Janusz S.]

Wiki podaje, że było jako epilog do Strzępów honoru, ale nie sprawdzałem, czy w polskim wydaniu też.
edit: nope, w Polsce jedynie w NF.

Musiało być w książce.

EDIT: O, właśnie @Shedao potwierdził, że to w I tomie. Mnie się już dawno zamieszało, w którym. Pamiętam tylko, że na pewno było po polsku

[nosiwoda]

A to przprszm, sprawdzałem jedynie na fantasta.pl, tam to opowiadanie jest wymienione jedynie przy NF, a w tej chwili dostępu do półki nie mam.

[Janusz S.]

Po jakimś czasie i paru wspomnieniach doszedłem do wniosku, że cały ten cykl wraz "Tytanem" Varleya to jedyne pozostałości z czasów świetności SF, które chciałbym jeszcze kupić we wznowieniach. Niestety nikt tego nie wyda

[AM]

Po jakimś czasie i paru wspomnieniach doszedłem do wniosku, że cały ten cykl wraz "Tytanem" Varleya to jedyne pozostałości z czasów świetności SF, które chciałbym jeszcze kupić we wznowieniach. Niestety nikt tego nie wyda

4Q 2023

OMNIBUS 1. Cordelia's Honor

SHARDS OF HONOR - Strzępy honoru

BARRAYAR – Barrayar


2Q 2024

OMNIBUS 2. Young Miles

THE WARRIOR'S APPRENTICE
THE MOUNTAINS OF MOURNING
THE VOR GAME

[nosiwoda]

No, ale to polskie omnibusy? Kto je zapowiedział?

[Janusz S.]

Po jakimś czasie i paru wspomnieniach doszedłem do wniosku, że cały ten cykl wraz "Tytanem" Varleya to jedyne pozostałości z czasów świetności SF, które chciałbym jeszcze kupić we wznowieniach. Niestety nikt tego nie wyda

4Q 2023

OMNIBUS 1. Cordelia's Honor

SHARDS OF HONOR - Strzępy honoru

BARRAYAR – Barrayar


2Q 2024

OMNIBUS 2. Young Miles

THE WARRIOR'S APPRENTICE
THE MOUNTAINS OF MOURNING
THE VOR GAME

Że jak??? Kto? Co takiego? To żarty, prawda? Co to miało być? Pan to chyba lubi kogoś przypalić i przyglądać się jak się fajczy

[Shedao Shai]

Pan to chyba lubi kogoś przypalić i przyglądać się jak się fajczy

To samo pomyślałem

[Ukimal]

Po jakimś czasie i paru wspomnieniach doszedłem do wniosku, że cały ten cykl wraz "Tytanem" Varleya to jedyne pozostałości z czasów świetności SF, które chciałbym jeszcze kupić we wznowieniach. Niestety nikt tego nie wyda

4Q 2023

OMNIBUS 1. Cordelia's Honor

SHARDS OF HONOR - Strzępy honoru

BARRAYAR – Barrayar


2Q 2024

OMNIBUS 2. Young Miles

THE WARRIOR'S APPRENTICE
THE MOUNTAINS OF MOURNING
THE VOR GAME

A załapie się na marcową promocję?

[Janusz S.]

A załapie się na marcową promocję?

Pytania o marzec 2024 są chyba nieco przedwczesne, nie? Może by tak najpierw dowiedzieć się czy to w ogóle prawda, bo chociaż AM pojawił się w międzyczasie na forum, to ten wątek starannie zignorował

[Ukimal]

A załapie się na marcową promocję?

Pytania o marzec 2024 są chyba nieco przedwczesne, nie?

Miękka czy twarda i kiedy ebooki?

[Spriggana]

Ja bym się raczej pytała czy zostanie uzgodniona terminologia, bo u Prószyńskiego każdy tłumacz robił po swojemu…

[historyk]

Ja bym się raczej pytała czy zostanie uzgodniona terminologia

To pytanie odległe w kolejności pytań, które powinny być zdane, bo najpierw:
1. To żart czy poważna przymiarka?
2. Jeśli poważna, to jakie ma szansę na realizację?
_______________________
http://seczytam.blogspot.com

[Janusz S.]

Ja bym się raczej pytała czy zostanie uzgodniona terminologia, bo u Prószyńskiego każdy tłumacz robił po swojemu…

Tłumaczek i tłumaczy było tam rzeczywiście zbyt wiele/wielu. Mag mógłby całość dać P. Braiter do generalnego remontu.