"Złoty wiek amerykańskiej SF" w nowym wydaniu :: Sprawdź komentowany news.

[Paul Atryda]

Co jest premierowo, a co powtórkowe i gdzie w polskich wydaniach było drukowane.
Możecie Państwo wyegzekwować od Pana Sedeńki taką informację?

[ASX76]

Co jest premierowo, a co powtórkowe i gdzie w polskich wydaniach było drukowane.
Możecie Państwo wyegzekwować od Pana Sedeńki taką informację?

Cytat:

" Sebek:
16 mar 2022 o 10:03.

Czy zawartosc tych tmow to bedzie to samo co w oprawie twardej Zloty Wiek Amerykanskiej SF 1 i 2?

Wojtek Sedeńko:
16 mar 2022 o 10:15.

Część – tak. Ale niewielka."

Koniec cytatu.

[Shedao Shai]

Trochę kusi, ale powiedzcie mi - to klasyczne dla Stalkera ramotki, czy jest tam coś rzeczywiście ciekawego?

[krzychu]

Myślałem, że okładki u Sedeńki lekko się poprawiły i już tak nie straszą. Niestety, wydawało mi się. Zgroza. Poczekam na spis treści.

[Janusz S.]

Myślałem, że okładki u Sedeńki lekko się poprawiły i już tak nie straszą. Niestety, wydawało mi się. Zgroza. Poczekam na spis treści.

Wydaje mi się, że i tak są znacznie lepsze od przeciętnej dla tego wydawnictwa

[ASX76]

Trochę kusi, ale powiedzcie mi - to klasyczne dla Stalkera ramotki, czy jest tam coś rzeczywiście ciekawego?

Jak to zazwyczaj ze zbiorami opowiadań różnych autorów bywa, czyli są: lepsze i gorsze.
Ja tam łykam bez marudzenia!

[Shedao Shai]

Jak to zazwyczaj ze zbiorami opowiadań różnych autorów bywa, czyli są: lepsze i gorsze.

Jak cię pytają, jaka jest pogoda, to odpowiadasz, że jakaś jest?

[Luc du Lac]

Trochę kusi, ale powiedzcie mi - to klasyczne dla Stalkera ramotki, czy jest tam coś rzeczywiście ciekawego?

przecie od razu po nazwiskach widać że wszystko już zapewne wydano w Polsce - a jak nie wydano, to widać słabsze było (zresztą sam Sedeńko o tym pisze)
Po prostu kolejna antologia z wymieszanymi opkami.
Z jednej strony niby fajnie że przypomina młodym czytelnikom - z drugiej, do młodych to nawet nie dotrze.

[Janusz S.]

Co jest premierowo, a co powtórkowe i gdzie w polskich wydaniach było drukowane.
Możecie Państwo wyegzekwować od Pana Sedeńki taką informację?

Dostałem dzisiaj obietnicę, że spis tytułów pojawi się w ciągu tygodnia na kartach produktów w esefie. Dopiero wtedy uzupełnię.

[nosiwoda]

Nie cierpię tego obracania tego samego towaru w lekko zmienionej formie. Te same opowiadania wychodzą w SFinksie, potem w Złotym wieku SF (11 tomów), a teraz jeszcze w jakiejś części w Złotym wieku amerykańskiej SF?
Gdy kupuję wznowienia, to wiem, że kupuję wznowienie i decyduję się na to świadomie. Ale gdy mam w koszyku kolejną antologię, z której (przykładowo) 18 tekstów 8 ukazało się wcześniej w poprzedniej antologii, a dodatkowe 5 w czasopismach, to...

Poczekam na spis.

[Obłęd]

Złotego Wieku, jako epoki w SF, raczej nie trawię - przede wszystkim za jej dominujący pulpowy charakter - więc tym razem nie wpędzam się w koszty :D

#tylkoNowaFala

[xan4]

Pierwszy tom potężnej antologii z czasów kształtowania się amerykańskiej literatury science fiction. Opatrzona przez selekcjonera omówieniem kontekstu i czasów świetności tego gatunku literackiego. Właśnie w latach 1930-1960 nabrał on kształtu, jaki znamy dzisiaj. Większość z tych opowiadań jest polskiemu Czytelnikowi znana z innych antologii, prasy, zbiorów autorskich, ale w takim natężeniu dobre opowiadania Złotego Wieku SF nigdy nie wystąpiły. Kilka opowiadań jest premierowych.
Tom pierwszy zawiera 25 opowiadań plus przedmowę:
Poul Anderson "Tajniak na Ziemi"
Isaac Asimov "Młodość"
Leigh Brackett "Ginący Wenusjanie"
H.B. Fyfe "Sałata i brylant"
Henry Kuttner "Nie ma jak w wojsku"
Ray Bradbury "Mechanizm obronny" - premiera
Robert A. Heinlein "Heil"
Raymond Z. Gallun "Posiew zmierzchu"
Murray Leinster "Dziwny przypadek Johna Kingmana"
C.L. Moore "Shambleau"
C.M. Kornbluth "Domek z kart"
H. Beam Piper "Operacja policyjna"
Clifford D. Simak "Kosmiczne diabły"
William Tenn "Projekt Cisza"
Frederik Pohl Tunel pod światem"
Frederic Brown "Gabinet luster"
Murray Leinster "Pierwszy kontakt"
Harry Harrison "Skalny nurek"
Malcolm Jameson "Lilia życia"
Jerome Bixby "Dziury na Marsie"
Jack Vance "Liane Wędrowiec"
F.L. Wallace "Opóźnienie w podróży"
Robert Zacks "Kontrolex"
Stanley G. Weinbaum "Lotofagi"
Robert Sheckley "Immunitet dyplomatyczny"
Drugi tom potężnej antologii z czasów kształtowania się amerykańskiej literatury science fiction. Opatrzony wykazem i dorobkiem najbardziej znanych autorów tego gatunku literackiego. Właśnie w latach 1930-1960 nabrał on kształtu, jaki znamy dzisiaj. Większość z tych opowiadań jest polskiemu Czytelnikowi znana z innych antologii, prasy, zbiorów autorskich, ale w takim natężeniu dobre opowiadania Złotego Wieku SF nigdy nie wystąpiły. Kilka opowiadań jest premierowych.
Tom drugi zawiera 23 opowiadania plus przedmowę:
Leigh Brackett "Czarna amazonka z Marsa"
Murray Leinster "Parlamentariusz"
H. Beam Piper "Powiernik"
R.A. Lafferty "Sześć palców czasu"
James H. Schmitz "Na ryby"
Jack Vance "Sjambak"
F.L. Wallace "Feliksa"
Robert Zacks ' Nie strzelajcie do yeti" - premiera
Stanley G. Weinbaum "Zwariowany księżyc"
Walter M. Miller "Szach i mat"
Robert Silverberg "Misja ratunkowa" - premiera
Isaac Asimov "Spotkajmy się"
Frederic Brown, Mack Reynolds "Szczęśliwe zakończenie"
Stephen Barr "Jądro krystalizacji"
Jerome Bixby "Plllnk Bogożerca"
H.B. Fyfe "Gatunek pod ochroną"
C.M. Kornbluth "Czarna walizeczka"
Ivar Jorgensen "Gwiezdne więzienie"
Frederic Brown "Eksperyment", "Wartownik"
Clifford D. Simak "Projekt Mastodont"
Murray Leinster "Samotna planeta"
William Tenn "Wenus jest planetą mężczyzn"
Robert Sheckley "Ciepło"

[ASX76]

Czy obada ktoś, co gdzie było wcześniej?

[Luc du Lac]

Czy obada ktoś, co gdzie było wcześniej?

Stanley G. Weinbaum "Lotofagi"
i chyba Kornbluth "Domek z kart" też
Czarne Zeszyty Iskier

WIlliam Tenn - pierwsze z Ludzki punkt widzenia, a drugie z Pierwiastka kwadratowego z człowieka.
Harry Harrison Skalny nurek , Rakietowe Szlaki

Sheckleya, Ciepło i Immunitet Fantasa pokazuje w SOlarisowych antologiach RS, ale na 200% Immunitet był albo w Fantastyce albo w antologiach Amberowych z '90

[Ukimal]

Poul Anderson "Tajniak na Ziemi" Inside Earth (1951) - Tajniak na Ziemi Gwiezdny statek (Stalker 2022)

Isaac Asimov "Młodość" Youth (1952) - Młodość Złoty Wiek SF tom 4

Leigh Brackett "Ginący Wenusjanie" The Vanishing Venusians (1945) - Ginący Wenusjanie Widok z Wysokiego Zamku 02 (51) 2011, Ginący Wenusjanie, SFinks 02 (47) 2013, Złoty Wiek SF tom 4

H.B. Fyfe "Sałata i brylant" In Value Deceived (1950) - Sałata i brylant Rakietowe szlaki, Złoty Wiek SF tom 3; Niepotrzebna broń (Stalker 2019)

Henry Kuttner "Nie ma jak w wojsku" 1 The Old Army Game (1941) - Nie ma jak w wojsku SFinks 02 (58) 2018, Złoty Wiek SF tom 6

Ray Bradbury "Mechanizm obronny" – premiera

Robert A. Heinlein "Heil" https://sf.giang.pl/Robert_A_Heinlein_Heil.php

Raymond Z. Gallun "Posiew zmierzchu" Seeds of the Dusk (1938) - Posiew zmierzchu Kryształowy sześcian Wenus, Złoty Wiek SF tom 3

Murray Leinster "Dziwny przypadek Johna Kingmana" The Strange Case of John Kingman (1948) - Dziwny przypadek Johna Kingmana Pierwszy kontakt (Solaris 2014 Gutenberg), Inwazja (Stalker 2021)

C.L. Moore "Shambleau" Shambleau (1933) [opowiadanie] - Shambleau Fantastyka 03 (6) 1983, Rakietowe szlaki tom 3 (Solaris 2011)

C.M. Kornbluth "Domek z kart" Dominoes (1953) - Domek z kart Domek z kart, Złoty Wiek SF tom 4, Wilczojad (Stalker 2019)

H. Beam Piper "Operacja policyjna" Police Operation (1948)(opowiadanie) - Operacja policyjna Afera w świątyni (Solaris 2015 Gutenberg)

Clifford D. Simak "Kosmiczne diabły" Hellhounds of the Cosmos (1932) - Kosmiczne diabły Ten świat musi zginąć! (Solaris 2014 Gutenberg)

William Tenn "Projekt Cisza" Project Hush (1954) - Program "Ani słowa" Ludzki punkt widzenia lub Projekt Cisza Złoty Wiek SF tom 1

Frederik Pohl Tunel pod światem" The Tunnel Under the World (1955) - Tunel pod światem Problemy 07 (316) 1972, Kroki w nieznane tom 4, Arcydzieła, Złoty Wiek SF tom 2

Frederic Brown "Gabinet luster" Hall of Mirrors (1953) - Sala zwierciadeł inny tytuł Gabinet luster Dookoła świata 315 1960, Kroki w nieznane tom 2 (1971)

Murray Leinster "Pierwszy kontakt" First Contact (1945) - Pierwszy kontakt Pierwszy kontakt (Solaris 2014), Pierwszy kontakt (Solaris 2014 Gutenberg), Inwazja (Stalker 2021)

Harry Harrison "Skalny nurek" Rock Diver (1951) - Skalny nurek lub Przenikacz skał Rakietowe szlaki, Rakietowe szlaki 1 (1978), Rakietowe szlaki tom 2 (Solaris 2011)

Malcolm Jameson "Lilia życia" Lilies of Life (1945) inny tytuł: Planet of Doom (1945) - Lilie życia Rakietowe szlaki, Rakietowe szlaki 1, Złoty Wiek SF tom 2

Jerome Bixby "Dziury na Marsie" Złoty Wiek SF tom 6

Jack Vance "Liane Wędrowiec" The Loom of Darkness (1950) [opowiadanie] inny tytuł: Liane the Wayfarer (1950) - Krosno ciemności Złota Księga Fantasy lub Lian Podróżnik lub Liane Wędrowiec Umierająca Ziemia

F.L. Wallace "Opóźnienie w podróży" Delay in Transit (1952) Opóźnienie w podróży Złoty Wiek SF tom 10

Robert Zacks "Kontrolex" Controlex (1952) - Kontrolex Rakietowe szlaki (1958), Rakietowe szlaki tom 1 (2011)

Stanley G. Weinbaum "Lotofagi" (The Lotus Eaters (1935) - Lotofagi, Drapieżna planeta (Stalker 2019)

Robert Sheckley "Immunitet dyplomatyczny" Diplomatic Immunity (1953) - Immunitet dyplomatyczny Bezgłośny pistolet (Solaris 2014 Gutenberg)

Leigh Brackett "Czarna amazonka z Marsa" Czarna amazonka z Marsa (Solaris 2015 Gutenberg)

Murray Leinster "Parlamentariusz" Propagandist (1947) - Parlamentariusz Młody Technik 01 (102) 1957 - Młody Technik 02 (103) 1957, Rakietowe szlaki, Złoty Wiek SF tom 1, Samotna planeta, Inwazja (Stalker 2021)

H. Beam Piper "Powiernik" The Keeper (1957) (opowiadanie) - Powiernik SFinks 01 (53) 2015, Cmentarz marzeń (Solaris 2015)

R.A. Lafferty "Sześć palców czasu" The Six Fingers of Time (1960) - Sześć palców czasu Złoty Wiek SF tom 1

James H. Schmitz "Na ryby" Gone Fishing (1961) - Na ryby Prądy czasu (Stalker 2020)

Jack Vance "Sjambak" Sjambak (1953) - Sjambak Złoty Wiek SF tom 1


F.L. Wallace "Feliksa" Student Body (1953) – Feliksa, Złoty Wiek SF tom 1, Wielki przodek (Stalker 2021)

Robert Zacks ' Nie strzelajcie do yeti" - premiera

Stanley G. Weinbaum "Zwariowany księżyc" The Mad Moon (1935) - Zwariowany księżyc Odyseja marsjańska, Złoty Wiek SF tom 1, Drapieżna planeta (Stalker 2019)

Walter M. Miller "Szach i mat" Check and Checkmate (1953) - Szach i mat Ten świat musi zginąć! (Solaris 2014 Gutenberg)

Robert Silverberg "Misja ratunkowa" – premiera

Isaac Asimov "Spotkajmy się" Let's Get Together (1957) Zbierzmy się Świat robotów (Varia-APD 1993)

Frederic Brown, Mack Reynolds "Szczęśliwe zakończenie" Happy Ending (2009) - Szczęśliwe zakończenie Złoty Wiek SF tom 1

Stephen Barr "Jądro krystalizacji" I Am a Nucleus (1957) - Jądro krystalizacji Kryształowy sześcian Wenus, SFinks 03 (45) 2012, Złoty Wiek SF tom 4

Jerome Bixby "Plllnk Bogożerca" Złoty Wiek SF tom 6

H.B. Fyfe "Gatunek pod ochroną" Protected Species (1951) - Gatunek pod ochroną Problemy 03 (476) 1986; Niepotrzebna broń (Stalker 2019)

C.M. Kornbluth "Czarna walizeczka" The Little Black Bag (1950) - Czarna walizeczka Rakietowe szlaki, Rakietowe szlaki 1, Pigułki namiętności, Rakietowe szlaki tom 7, Wilczojad

Ivar Jorgensen "Gwiezdne więzienie" Złoty wiek tom 11

The Penal Cluster (1957) (jako Ivar Jorgensen - Gwiezdne więzienie Złoty Wiek SF tom 11

Frederic Brown "Eksperyment", "Wartownik" Experiment (1954) Sentry (1954) - Złoty Wiek SF tom 2

Clifford D. Simak "Projekt Mastodont" Project Mastodon (1955) - Projekt Mastodont W pałacu władców Marsa (Solaris 2014 Gutenberg)

Murray Leinster "Samotna planeta" Sand Doom (1955) - Piaszczysta zagłada Samotna planeta (Solaris 2014 Gutenberg)

William Tenn "Wenus jest planetą mężczyzn" Venus Is a Man's World (1951) - Wenus jest planetą mężczyzn Pierwiastek kwadratowy z człowieka (Phantom Press 1992)

Robert Sheckley "Ciepło" Zwiadowca minimum (Solaris 2014 Gutenberg)

[nosiwoda]

Dzięki, Ukimal!
Oszczędziłeś mi wertowania i kupowania...

Co do tych premierowych - opowiadanie Bradbury'ego jest z 1946 i nie zostało włączone do dwóch zbiorów po 100 opowiadań Bradbury'ego, więc nie oczekiwałbym literackiej uczty. https://www.gutenberg.org/ebooks/63648
Zacks - https://brian.carnell.com/wiki/don_t_shoot_robert_zacks
Silverberg - https://www.gutenberg.org/ebooks/65241

Lotofagi Weinbauma ukazały się także w czarnych zeszytach Iskier. http://baza.fantasta.pl/ksiazka.php?id=2543

A to opowiadanie Heinleina Heil!... Gdy spojrzałem na zapodanego przez Ciebie linka, to od razu pomyślałem, że już to gdzieś czytałem. No i faktycznie, ukazało się też w sedeńkowym Drugim lądowaniu: http://baza.fantasta.pl/opowiadanie.php?id=29824

[asymon]

[Paul Atryda]

Ukimal, ja również dziękuję.

[Shedao Shai]

Ukimal - forumowicz tygodnia doceniam napracowanko i dziękuję.

[Bibi King]

Za taką robotę to nie tylko tytuł forumowicza tygodnia, ale i waffle party się należy. Polecam "Severance", kto nie widział. Dzięki.

[ASX76]

Stokrotne dzięki, Panie Ukimal.

[nosiwoda]

Za taką robotę to nie tylko tytuł forumowicza tygodnia, ale i waffle party się należy. Polecam "Severance", kto nie widział. Dzięki.

Dostałem (ale nie powiem, jak) info, że mój outie jest na 3 odcinku.

[Bibi King]

Pewnie znalazłeś karteczkę w książce, którą podczytuje Milchick.

[Janusz S.]

@Ukimal, dobra robota
Czy ja dobrze rozumiem, że w całych dwóch tomach są AŻ TRZY premierowe opowiadania Orzeszku... niby trudno oczekiwać, ze znajdą się nowe superekstraultraopowiadania, o których nie słyszeliśmy wcześniej, ale jest to jednak lekkie rozczarowanie.

[Paul Atryda]

"Lekkie rozczarowanie" to w tym wypadku eufemizm za 89,99 pln razy 2 :-)

[Janusz S.]

"Lekkie rozczarowanie" to w tym wypadku eufemizm za 89,99 pln razy 2

Starałem się.
Nie mam wielu z tych książek, w których wydrukowano poprzednie wydania tych opowiadań, bo rzadko kupuję książki Solarisa/Stalkera i w sumie może bym się skusił, gdyby były jakieś dodatkowe zachęty oprócz twardej okładki. Np. premierowe opowiadania. Strugackich kupiłem od ręki. Ale tu raczej lipa. I w takim wypadku ta cena staje się zaporowa.

[nosiwoda]

Walorem tych antologii jest w sumie tylko zebranie tych tekstów do kupy w jednym miejscu. Oraz przetłumaczenie, jeśli ktoś nie czuje się pewnie w angielskim. Bo poza tym, to nawet jeśli danego tekstu nie ma się już w innym zbiorze czy czasopiśmie, to są one tak stare, że ich oryginały znajdują się już w domenie publicznej i można je znaleźć legalnie na sieci, np. w ramach projektu Gutenberg. Gdyby ktoś bardzo chciał.

Co swoją drogą jest z pewnością istotnym czynnikiem przy ich publikacji, bo po prostu nie trzeba płacić za prawa ani praco- i czasochłonnie szukać osób tymi prawami dysponujących i negocjować z nimi. Sedeńko pisał/mówił kiedyś, że autorskie antologie zagranicznych tekstów są kilka-kilkanaście razy bardziej kłopotliwe do organizacji, bo każde opowiadanko zajmuje tyle czasu i zachodu, co powieść. Więc skoro przy tekstach ze Złotego Wieku można po prostu wziąć dostępne opowiadania z sieci i ogarnąć tylko krajową stronę wydawniczą, to jest zrozumiałe, czemu tyle tych antologii już powstało w Solarisie/Stalkerze i czemu te same teksty są miksowane w różnych konfiguracjach. Nie piszę, że mi się to podoba, tylko, że jest to zrozumiałe i biznesowo efektywne.

[Shedao Shai]

Walorem tych antologii jest w sumie tylko zebranie tych tekstów do kupy w jednym miejscu. Oraz przetłumaczenie, jeśli ktoś nie czuje się pewnie w angielskim. Bo poza tym, to nawet jeśli danego tekstu nie ma się już w innym zbiorze czy czasopiśmie, to są one tak stare, że ich oryginały znajdują się już w domenie publicznej i można je znaleźć legalnie na sieci, np. w ramach projektu Gutenberg. Gdyby ktoś bardzo chciał.

Dla mnie największym (jedynym?) walorem takiej antologii jest to, że jeślibym się na nią zdecydował, to, mając ją na półce, będę miał motywację żeby zapoznać się z tymi opowiadaniami. Bo tak sam z siebie to nie wezmę się za oryginały w domenie publicznej jakichś staruśkich/niszowych opowiadań. A jeśli już mi Sedeńko poda je na tacy... to może.

[nosiwoda]

O to mi także chodziło.

[historyk]

nawet jeśli danego tekstu nie ma się już w innym zbiorze czy czasopiśmie, to są one tak stare, że ich oryginały znajdują się już w domenie publicznej

Jeśli znajdują się w domenie publicznej, to dlatego że autor lub jego spadkobiercy wyrazili na to zgodę, a nie dlatego, że są tak stare. Prawa autorskie wygasają po 70 latach, ale nie od napisania tekstu, tylko od śmierci autora.

Trochę mnie dziwi, że Sedeńko zamiast wydawać te kombinowane antologie, nie wznowi i uzupełni dobrą Drogę do science fiction pod red. Jamesa Gunna (w latach 80. Alfa wydała cztery tomy, czyli dwóch w ogóle nie mamy po polsku.
_______________________
http://seczytam.blogspot.com

[Bibi King]

Pierwszy z brzegu przykład: Stanley Weinbaum zmarł w 1935. Więc myślę, że obaj macie rację.

[historyk]

Pierwszy z brzegu przykład: Stanley Weinbaum zmarł w 1935. Więc myślę, że obaj macie rację.

Stanley Weinbaum umarł mając 33 lata, nie sądzę, żeby wielu zmarło w tak młodym wieku.

I to w niczym nie zmienia faktu, że wygasanie praw autorskich liczy się od śmierci twórcy, a nie od daty pierwszej publikacji dzieła - dobrze to wiedzieć, bo można się naciąć. I tak samo zgoda na publikację na stronie internetowej X nie oznacza przeniesienia do domeny publicznej - zgoda dla strony X nie jest zgodą dla każdego, a jedynie dla tej konkretnej strony.
_______________________
http://seczytam.blogspot.com

[Bibi King]

Stanley Weinbaum umarł mając 33 lata, nie sądzę, żeby wielu zmarło w tak młodym wieku.

Wielu to pewnie nie. Ale np. Jezus tak

[Janusz S.]

Aktualizacja cen (tańsze) i liczby stron (krótsze) obu antologii.

[nosiwoda]

Pierwszy z brzegu przykład: Stanley Weinbaum zmarł w 1935. Więc myślę, że obaj macie rację.

Dopiero zauważyłem, że odnosisz się do mojego komentarza, ale nie wiem, do którego fragmentu: w czym mam rację?