Nasze Strony

Moje kondolencje. To ogromna strata. Jego tłumaczenie "Szpitala kosmicznego" White'a jest niezapomniane. A za redakcję antologii, zwłaszcza Wollheima, należy mu się medal! Jedna z wielkich postaci w polskim fandomie.

"Droga do science fiction" miała bardzo duży wpływ na mój czytelniczy gust, antologie Wollheima też ceniłem. Dobrze, że był ktoś, komu chciało się pokazać je na naszym rynku.

Nie tylko doskonały tłumacz ale i redaktor stworzył „serię zeszytową Iskier”, a w Wydawnictwie Alfa - "Bibliotekę Fantastyki" oraz pracował w wydawnictwie Phantom Press ( Diuna , Helikonia , Dick , Harrison ) , niepowetowana strata

No, Helikonia to chyba nie.

adalbert69 pisze:pracował w wydawnictwie Phantom Press ( Diuna , Helikonia , Dick , Harrison )

Repertuar PhantomPress to akurat w niewielkim stopniu jego zasługa. Przeszedł tam z Alfy, kiedy ta padała, a PhantomPress już sobie dobrze radził. Wkład Bukato to parę tytułów, których zakup negocjował dla Alfy, ale tam nie zostało to sfinalizowane. No i w PhantomPress nie był redaktorem jakiejś serii, a dyrektorem jednego z oddziałów (konkretnie warszawskiego).
_______________________
http://seczytam.blogspot.com

W Phantom Press to głównie Delany, William Tenn i Simak

Pomyliłem Helikonie z Tiamat

Tiamat to też nie Wiktor wymyślił. Wież mi, byłem przy tym:)

jmpiszczek pisze:Tiamat to też nie Wiktor wymyślił. Wież mi, byłem przy tym:)

Szachowe Ci wystarczą czy jednak wolisz coś murowanego?

Szachowe. Przez "rz", oczywiście...

Wiktor miał liczne zagraniczne znajomości w środowisku SF i był nieocenionym źródłem anglojezycznych książek na giełdach w SFanie. Razem z Markiem Nowowiejskim stanowili w Alfie świetny tandem redakcyjny. którego praca dawała smaczne owoce.Kolejna strata wśród znajomych z klubu.