Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji) :: Sprawdź komentowany news.

Tutaj możesz komentować pojawiające się w naszym serwisie literackim wiadomości

Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed

Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: Bronsiu » śr 14.04.2021 18:28

"Piranesi" w polskim wydaniu ma 208 stron, a "Riot baby" 220. Czy to drugie jest aż tak napompowane, jak sugerowałoby zakwalifikowanie tych utworów do powyższych kategorii nagrody?
Bronsiu
Lord
Lord
 
Posty: 1055
Rejestracja: pt 25.06.2010 9:21

Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: Shadowmage » śr 14.04.2021 19:05

W oryginale "Riot Baby" ma coś koło 170-180 stron. W tłumaczeniu pewnie trochę spuchło. Z tym, że obie pozycje mogą być dość blisko progu między nowelą a powieścią.
Awatar użytkownika
Shadowmage
Cesarz
Cesarz
 
Posty: 20742
Rejestracja: ndz 06.10.2002 15:34
Lokalizacja: Wawa/Piaseczno

Re: Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: Janusz S. » śr 14.04.2021 22:51

Gender gap ma się znakomicie. :angel:
Jeśli wolność słowa w ogóle coś oznacza, to oznacza prawo do mówienia ludziom tego, czego nie chcą słyszeć. G. Orwell
Awatar użytkownika
Janusz S.
Monarcha
Monarcha
 
Posty: 5868
Rejestracja: pn 18.03.2013 19:15
Lokalizacja: Sośnicowice / Kraków

Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: Bibi King » czw 15.04.2021 8:21

Mężczyźni są żenujący. Żaden nie umiał napisać powieści, którą można by nominować.
Bibi King
Lord
Lord
 
Posty: 1112
Rejestracja: czw 04.07.2019 22:09

Re: Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: Fidel-F2 » czw 15.04.2021 9:19

Czemu w takim razie nie rodzą się inicjatywy bardziej merytoryczne? Wszak przyroda nie lubi próżni.
jesteśmy z Alp alpakami
i kopyta mamy
nie dorówna nam nikt
Fidel-F2
Wielki Książę
Wielki Książę
 
Posty: 3438
Rejestracja: wt 02.03.2010 23:45

Re: Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: toto » czw 15.04.2021 10:37

Ale to o helikopterze szturmowym bym przeczytał z ciekawości.
Well, I hava a cunning plan, sir.
toto
Wielki Książę
Wielki Książę
 
Posty: 3849
Rejestracja: wt 01.01.2008 17:02

Re: Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: Fidel-F2 » czw 15.04.2021 11:07

A które to?
jesteśmy z Alp alpakami
i kopyta mamy
nie dorówna nam nikt
Fidel-F2
Wielki Książę
Wielki Książę
 
Posty: 3438
Rejestracja: wt 02.03.2010 23:45

Re: Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: Virgo C. » czw 15.04.2021 11:26

Fidel-F2 pisze:A które to?

"Helicopter Story" Isabel Fall. Aka "I Sexually Identify as an Attack Helicopter"
Awatar użytkownika
Virgo C.
Wojownik
Wojownik
 
Posty: 190
Rejestracja: pt 12.02.2010 1:01
Lokalizacja: Kraków

Re: Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: El Lagarto » czw 15.04.2021 11:35

Zuzi Clarke dałbym Hugona bez czytania pozostałych pozycji. Pisze dobrze i deklasuje i chłopów, i inne baby.

A w ogóle to dlaczego nazwa nagrody jest w rodzaju męskim? Czy Hugo Gernsback nie była czasem kobietą tak jak Kopernik?
El Lagarto
Paladyn
Paladyn
 
Posty: 923
Rejestracja: sob 20.03.2021 21:17

Re: Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: Bronsiu » czw 15.04.2021 12:42

toto pisze:Ale to o helikopterze szturmowym bym przeczytał z ciekawości.

Trzymaj:

https://archive.is/oXDEt
Bronsiu
Lord
Lord
 
Posty: 1055
Rejestracja: pt 25.06.2010 9:21

Re: Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: jezzo » czw 15.04.2021 14:32

El Lagarto pisze:Zuzi Clarke dałbym Hugona bez czytania pozostałych pozycji. Pisze dobrze i deklasuje i chłopów, i inne baby.

A w ogóle to dlaczego nazwa nagrody jest w rodzaju męskim? Czy Hugo Gernsback nie była czasem kobietą tak jak Kopernik?


Piranesi jest przeciętne i nie zasługuje na żadną nagrodę moim zdaniem.
Awatar użytkownika
jezzo
Paladyn
Paladyn
 
Posty: 637
Rejestracja: pn 09.12.2019 13:01

Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: El Lagarto » czw 15.04.2021 14:51

Mi się bardzo podobało. "Piranesi" mocno nawiązuje do "Kronik narnijskich", których jestem fanem. Tak czy siak, nawet jak nie każdemu podchodzi, jest to dobrze napisane.
Ostatnio zmieniony czw 15.04.2021 14:52 przez El Lagarto, łącznie zmieniany 1 raz
El Lagarto
Paladyn
Paladyn
 
Posty: 923
Rejestracja: sob 20.03.2021 21:17

Hugo 2021 - nominacje (news w trakcie aktualizacji)

Postautor: Coacoochee » pt 16.04.2021 19:29

Nie ma na to żadnej rady,
dzisiaj piszą tylko baby!
Coacoochee
Lord
Lord
 
Posty: 1792
Rejestracja: czw 12.11.2015 13:15


Wróć do Komentarze i opinie

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 19 gości

cron