R.E. Howard, H.R. Haggard i inne starocie fantasy

Wszystko o literaturze zagranicznej

Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed

R.E. Howard, H.R. Haggard i inne starocie fantasy

Postautor: El Lagarto » pn 26.04.2021 10:44

El Lagarto pisze:
historyk pisze:
El Lagarto pisze:W "Kopalniach" antagonistą jest jakiś obmierzły czarownik czy czarownica (nie jestem pewien), poza tym mamy chyba jakąś przepowiednię.

Owszem, jest. Bo to Afryka w XIX wieku - tam byli czarownicy czy szamani. Ale niekoniecznie umieli czarować :D Fantastyka - poza zaginionymi cywilizacjami - jest dość dyskretna w cyklu o Allanie Quatermainie. Np. jakaś kapłanka czczona jako reinkarnacja bóstwa, słonie podążające na słoniowy cmentarz, prastary słoń gigarozmiarów, podróż w czasie równie dobrze mogąca być halunami po narkotykach... To bardziej zalatuje realizmem magicznym, niż fantasy/SF.

Tak, to ten sam nurt co filmy o Indianie Jonesie, ale jednak w Indianie jest bardziej dosłowna fantastyka - zjawy wylatujące z Arki Przymierza, moc Graala czy kosmita z najnowszej części, są fantastyką w sposób oczywisty


Nawet w XXI wieku w Afryce funkcjonuje instytucja czarownika i ma się dobrze. W ścisłym znaczeniu szamanizm odnosi się do Eurazji, ale często szamanami nazywa się też czarowników indiańskich czy afrykańskich.

BTW "Wiedźmin" w tłumaczeniu hiszpańskim nie jest neologizmem. "El brujo" to po prostu "czarownik", a "la bruja" to czarownica. W Ameryce Łacińskiej "el brujo" jest znachorem, który, jak najbardziej współcześnie, kontaktuje się z duchami.

Czy afrykańscy czarownicy umieli/umieją czarować? Zależy co uważamy za "czary". W opowiadaniach R. E. Howarda czarownicy często posługują się hipnozą, truciznami i narkotykami właśnie. Potężnym hipnotyzerem jest Thulsa Dum z filmu "Conan barbarzyńca". Potwory u Howarda są prehistorycznymi bestiami, a demony przybyszami z kosmosu lub światów równoległych (trochę jak u Lovecrafta). Z tej perspektywy można tam uznać magię za zaawansowaną naukę (zgodnie z prawem Arthura C. Clarke'a), zaś przygody Conana za SF :-)

Co do Indiany Jonesa, zgoda. Aż takich fajerwerków w "Kopalniach króla Salomona" nie ma...
El Lagarto
Wojownik
Wojownik
 
Posty: 166
Rejestracja: sob 20.03.2021 21:17

Re: R.E. Howard, H.R. Haggard i inne starocie fantasy

Postautor: nosiwoda » pn 26.04.2021 11:07

Głównie dlatego, że w filmie trudniej takie rzeczy zasugerować, nie pokazując. Nie pamiętam, czy filmowa wersja (z Richardem Chamberlainem) Kopalni miała wątki ewidentnie fantastyczne ukazane podobnie, jak Arka Przymierza czy Kryształowa Czaszka w Indym. Podobnie z Klubem Dumas/Dziewiątymi wrotami - w filmie jest ewidentne, że Emmanuelle Seigner to diabeł - w książce, AFAIR, już nie.
This space-time continuum is ruled by Pa Gorg, Ma Gorg and Junior Gorg.
nosiwoda
Wielki Książę
Wielki Książę
 
Posty: 3808
Rejestracja: śr 18.10.2006 12:57
Lokalizacja: zewsząd

Re: R.E. Howard, H.R. Haggard i inne starocie fantasy

Postautor: El Lagarto » śr 28.04.2021 12:28

W "Kopalniach" z Chamberalainem chyba raczej nie ma fantastyki. Zresztą dość luźno się opiera na powieści. W książce jest to cała wyprawa, a w filmie oprócz bohatera w roli głównej widzimy głownie Sharon Stone.
Wersji z Patrickiem Swayze nie pamiętam, o ile w ogóle ją oglądałem w całości.

"Dziewiąte wrota" znam tylko z filmu, zatem do książki się nie odniosę. Diabelskość Emmanuelle rzeczywiście jest mocno zasugerowana, jednak równie dobrze może być jakąś nawiedzoną wiedźmą (fruwanie, chyba płonące oczy).
El Lagarto
Wojownik
Wojownik
 
Posty: 166
Rejestracja: sob 20.03.2021 21:17

Re: R.E. Howard, H.R. Haggard i inne starocie fantasy

Postautor: nosiwoda » śr 28.04.2021 14:12

To, że jej oczy opalizują czy że spływa z mostu (AFAIR), to mniejsza - ale już w czasie końcowego seksu z Deppem jest to dość jednoznacznie ukazane.

A książkę przytul - warto.
This space-time continuum is ruled by Pa Gorg, Ma Gorg and Junior Gorg.
nosiwoda
Wielki Książę
Wielki Książę
 
Posty: 3808
Rejestracja: śr 18.10.2006 12:57
Lokalizacja: zewsząd


Wróć do Literatura zagraniczna

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości