autor: RaF » sob 27.01.2007 21:04
Wiem, że "Czterej pancerni i pies" (kompletny pakiet) są z napisami różnymi, m.in. po angielsku. Też "Jak rozpętałem II wojnę światową" (również pakiet) ma angielskie napisy. Podobnie większość filmów Wajdy czy Kieślowskiego. Czy coś poza tymi - nie wiem. Rzeczywiście szkoda, że rodzime filmy w przeważającej większości nie nadają się do pokazania obcokrajowcom przez te bariery językowe. Sam mam podobny problem. No ale nie ma się co dziwić, polscy dystrybutorzy i tak mają widza serdecznie w dupie (szczególnie denerwuje mnie umieszczanie reklam, i to nie na takich płytach dodawanych do gazet, tylko sprzedawanych samodzielnie).
"Diese nadmierne sformalizowanie starożytnego prawa zeigt Jurisprudenz jako rzecz tego samego rodzaju, als d. religiösen Formalitäten z B. Auguris etc. od. d. Hokus Pokus des znachorów der savages" -- Karol Marks