Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed
Ciężkie zadanie. Na pewno nie jest to nic w rodzaju Martina czy Eriksona. Do głowy przychodzą mi pewne nazwiska, ale ich wymienienie mogłoby być krzywdzące dla "Samego ostrza", gdyż jest ono od dzieł tych panów lepsze.Galvar pisze:A recenzja fakt, zachęcająca. Do czyjej twórczości porównałbyś tę Shadow? Tak ze dwa-trzy nazwiska odnośników by się przydały.
Jan Kabat pisze:Panie Tymoteuszu, w odpowiedzi na pański zarzut dotyczący określenia „adept fizyki” pragnę wyjaśnić, że nie jest ono wynikiem błędu czy przeoczenia z mojej strony, tylko świadomego wyboru, na który zresztą zdecydowałem się po dłuższym namyśle. W tym wypadku słowo „fizyka” ma znaczenie „alternatywne”, odpowiadające charakterowi świata, w jakim rozgrywa się akcja powieści (nie ma tam elektryczności czy pojazdów mechanicznych) i jest bardziej związane z medycyną niż nauką ścisłą. Wybrałem je ze względu na brzmienie, które sugeruje „fizyczność”, „cielesność”, czyli to, czym zajmuje się ów adept. Za jego użyciem przemawia także znaczenie „klasyczne” – fizyka zajmuje się materią nieożywioną, a mamy tu przecież do czynienia ze zwłokami. Zgadzam się, że rzecz jest dyskusyjna, dotyczy zresztą szerszego problemu, jakim jest stosowanie w tego rodzaju powieściach określonego języka i konkretnych wyrażeń. Przy okazji nadmienię, że sam Abercrombie parę razy „wypadł z roli”, na przykład dwukrotnie użył określenia venereal disease, zapominając o tym, że jego bohaterowie nie mogli znać bogini Wenery, od której choroba wzięła swą nazwę. Będę wdzięczny za zamieszczenie powyższych uwag na Pańskiej stronie. Pozdrawiam, Jan Kabat.
Źródła zbliżone do wydawnictwa podają, że pierwszy lub drugi kwartał 2012.Lett pisze:Pytanie: czy wiadomo cokolwiek nt. wydania 3-ej części cyklu w Polsce? Właśnie skończyłem część 2 i się chce następnej...
Jan Kabat pisze:sam Abercrombie parę razy „wypadł z roli”, na przykład dwukrotnie użył określenia venereal disease, zapominając o tym, że jego bohaterowie nie mogli znać bogini Wenery, od której choroba wzięła swą nazwę.
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 109 gości