Strugaccy w czerwcu :: Sprawdź komentowany news.

Tutaj możesz komentować pojawiające się w naszym serwisie literackim wiadomości

Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed

Strugaccy w czerwcu

Postautor: Szenk » śr 24.05.2006 19:54

Które to juz z kolei wydanie? Jeśli się nie mylę, to Amber wydał już tę książkę - nawet z takim samym tytułem*. Wydaje mi się, że to kolejna książka, którą Amber wydaje parę razy zmieniając tylko okładki.

-----------
* Pierwsze polskie wydanie, z Iskier, nosiło tytuł: "Koniec akcji 'Arka'".
Ciekawy jestem, czy to nowe tłumaczenie jest lepsze, czy gorsze?
Szenk
Wojownik
Wojownik
 
Posty: 235
Rejestracja: śr 24.05.2006 10:35
Lokalizacja: Warszawa

Postautor: Vampdey » śr 24.05.2006 19:58

Szczerze to nie wiem, ale tekst: "Nagle jednak astronauci natrafiają na coś, co każe im zacząć podejrzewać, że nie są sami na planecie. I że mogą nawiązać Kontakt!"
Matko!
Awatar użytkownika
Vampdey
Katedralny Malkontent
 
Posty: 3946
Rejestracja: sob 16.11.2002 20:34
Lokalizacja: Bełchatów/Łódź

Postautor: Szenk » czw 25.05.2006 13:30

To ja już lepiej pozostanę przy swoim "iskrowskim" egzemplarzu - chociaż stary i ściachany już nieco :)
Szenk
Wojownik
Wojownik
 
Posty: 235
Rejestracja: śr 24.05.2006 10:35
Lokalizacja: Warszawa


Wróć do Komentarze i opinie

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 34 gości