51. Międzynarodowe Targi Książki - fotorelacja :: Sprawdź komentowany artykuł.

Tutaj możesz komentować pojawiające się w naszym serwisie literackim wiadomości

Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed

51. Międzynarodowe Targi Książki - fotorelacja

Postautor: ASX76 » pn 22.05.2006 12:58

To jakiś absurd, że wydawnictwo nie może wydać książki, ponieważ nie ma namiarów na tłumacza jednego z utworów.
A co jak go nie znajdą? Nie wydadzą wogóle?
ASX76
Monarcha
Monarcha
 
Posty: 7356
Rejestracja: pn 17.05.2004 9:29
Lokalizacja: z Oriona

Postautor: Azirafal » pn 22.05.2006 13:21

A może nadludzkim wysiłkiem uda im się przetłumaczyc je z oryginału samym? :)
Awatar użytkownika
Azirafal
Arcypryk
 
Posty: 1938
Rejestracja: wt 07.01.2003 15:33
Lokalizacja: Warszawa

Postautor: ASX76 » pn 22.05.2006 15:07

A może w takiej sytuacji daliby to do przetłumaczenia komu innemu?:)
ASX76
Monarcha
Monarcha
 
Posty: 7356
Rejestracja: pn 17.05.2004 9:29
Lokalizacja: z Oriona

Postautor: Vampdey » pn 22.05.2006 18:50

Mi sie nie podoba bardzo praktyka nowych wydań wraz z nowymi utworami. Chcą dodruku? Okej, ale bez nowych opowiadań - to nie wporządku wobec posiadaczy pierwszych wydań.
Awatar użytkownika
Vampdey
Katedralny Malkontent
 
Posty: 3946
Rejestracja: sob 16.11.2002 20:34
Lokalizacja: Bełchatów/Łódź

Postautor: ASX76 » wt 23.05.2006 15:24

Nie widzę problemu. W empiku są wygodne siedzenia, a przeczytanie jednego czy dwóch nowych opowiadań nie zajmie zbyt wiele cennego czasu...:)
ASX76
Monarcha
Monarcha
 
Posty: 7356
Rejestracja: pn 17.05.2004 9:29
Lokalizacja: z Oriona

Postautor: Shadowmage » wt 23.05.2006 16:10

Wiesz, wydawca woli za grosze kupić prawa do jakiegoś starusieńkigo opowiadania niż wydawać więcej kasy na nowe...
A praktyka wznowień z jednym dodatkowym opowiadaniem faktycznie jest nieciekawa - owszem, można doczytać w empiku, ale fani zwykle chcą mieć wszystko, co pisarz napisał. Na pewno część osób właśnie dla tego jednego opowiadania nabędzie całość.
Awatar użytkownika
Shadowmage
Cesarz
Cesarz
 
Posty: 20756
Rejestracja: ndz 06.10.2002 15:34
Lokalizacja: Wawa/Piaseczno


Wróć do Komentarze i opinie

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Bing [Bot] i 75 gości

cron