21.02.24 r. - premiery :: Sprawdź komentowany news.

Tutaj możesz komentować pojawiające się w naszym serwisie literackim wiadomości

Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed

21.02.24 r. - premiery

Postautor: Coacoochee » śr 21.02.2024 18:59

Sklepik jest niezły. Dzięki niemu zainteresowałem się samochodami firmy Tucker. Ten pomysł ze synchronizowaniem środkowej lampy z kierownicą! :)
Coacoochee
Lord
Lord
 
Posty: 1820
Rejestracja: czw 12.11.2015 13:15

Re: 21.02.24 r. - premiery

Postautor: Bibi King » śr 21.02.2024 19:10

"Sklepik..." tłumaczył Sokołowski. Nigdy nie był wybitny, ale po "Peryferalu"" ma u mnie dożywotniego bana.
Bibi King
Lord
Lord
 
Posty: 1129
Rejestracja: czw 04.07.2019 22:09

Re: 21.02.24 r. - premiery

Postautor: nosiwoda » czw 22.02.2024 10:24

O jeżu, TAK!!! Na szczęście najpierw czytałem Peryferala w oryginale, więc od razu czułem, że coś jest nie tak. Inaczej mógłbym przegapić, chociaż sądzę, że wpadki mogą być widoczne gołym, nieuzbrojonym w znajomość fabuły, okiem.
Zresztą, Sklepiku w jego wersji w ogóle nie znam, bo i tu Opaczność (a tak) mnie opaczyła i mam Needful things na półce.
This space-time continuum is ruled by Pa Gorg, Ma Gorg and Junior Gorg.
Awatar użytkownika
nosiwoda
Monarcha
Monarcha
 
Posty: 5010
Rejestracja: śr 18.10.2006 12:57
Lokalizacja: zewsząd

Re: 21.02.24 r. - premiery

Postautor: Shedao Shai » czw 22.02.2024 10:40

A zatem mówicie (nie, Fidel, nie ty), że w oryginale "Peryferal" da się czytać? Tak coś czułem, strasznie mi zgrzytało jak go czytałem.
Awatar użytkownika
Shedao Shai
Wielki Książę
Wielki Książę
 
Posty: 3724
Rejestracja: sob 06.03.2004 15:20
Lokalizacja: Wrocław

Re: 21.02.24 r. - premiery

Postautor: nosiwoda » czw 22.02.2024 11:11

Ja tam Gibsona łykam wszystko, gdy tylko wychodzi, więc nie jestem obiektywny.
This space-time continuum is ruled by Pa Gorg, Ma Gorg and Junior Gorg.
Awatar użytkownika
nosiwoda
Monarcha
Monarcha
 
Posty: 5010
Rejestracja: śr 18.10.2006 12:57
Lokalizacja: zewsząd

Re: 21.02.24 r. - premiery

Postautor: Shedao Shai » czw 22.02.2024 11:11

Ja w sumie też, ale ten Peryferal to męczyłem, oj męczyłem.
Awatar użytkownika
Shedao Shai
Wielki Książę
Wielki Książę
 
Posty: 3724
Rejestracja: sob 06.03.2004 15:20
Lokalizacja: Wrocław


Wróć do Komentarze i opinie

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 92 gości