Plany MAGa na maj i dwie serie w 2024 :: Sprawdź komentowany news.

[Shedao Shai]

To chyba ten moment w którym warto dopytać: jaki jest plan na zawartość Gateway 2? "Spotkanie z Heechami" i "Kroniki Heechów"? A w Gateway 3 "Kupcy Wenusjańscy i inne opowieści" i "Chłopiec, który mógł żyć wiecznie"? Czy też coś z tego wypada a reszta w jednym tomie?

A co do podanego wyżej planu, czy to oznacza że Bradbury i Matheson wypadli na 2025?

[historyk]

"Kupcy Wenusjańscy i inne opowieści"

Po tym zbiorze Pohl napisał jeszcze trzy opowiadania, jedno mamy po polsku, zresztą chyba zostało skanibalizowane w ostatniej powieści. Ale ciekawe czy Mag da nam dwa pozostałe. Gdyby był to Vesper, to byłoby oczywiste, w przypadku Maga raczej wątpliwe...
_______________________
http://seczytam.blogspot.com

[nosiwoda]

Walter M. Miller - "Kantyczka dla Leibowitza / Święty Leibowitz i dzikokonna / Dark design"

Nowe tłumaczenie Kantyczki? A jeśli nie, to które z dwóch opublikowanych w koedycji CIA Books/PAX?

[Bibi King]

Mówiło się o nowym... Tak mi się zdaje. Nawet nie wiedziałem, że funkcjonują już dwa.

[Blendzi0r]

Between Two Fires! Cieszę się. Jest to taki pieszczoch zachodnich forów. Często wymieniany kiedy ktoś pyta o mroczne, brutalne fantasy, albo książki podobne klimatem do Dark Souls czy Berserka. Zawsze chciałem zobaczyć ile w tym prawdy.

[nosiwoda]

Mówiło się o nowym... Tak mi się zdaje. Nawet nie wiedziałem, że funkcjonują już dwa.

Garzteckiego z CIA, a Szymanowskiego - jak się domyślam - z PAXu. Domyślam - bo w rękach miałem tylko to Garzteckiego, ale że później Fronda i Zysk korzystały z Szymanowskiego, to zakładam, że to Szymanowskiego było bardziej katolickie.

[Bronsiu]

Dark Design? A nie Dark Benediction?

[nosiwoda]

W rozszerzeniu newsa, czyli na stronie książki jest już prawidłowo - Dark Benediction.

[asymon]

Mówiło się o nowym... Tak mi się zdaje. Nawet nie wiedziałem, że funkcjonują już dwa.

Garzteckiego z CIA, a Szymanowskiego - jak się domyślam - z PAXu. Domyślam - bo w rękach miałem tylko to Garzteckiego, ale że później Fronda i Zysk korzystały z Szymanowskiego, to zakładam, że to Szymanowskiego było bardziej katolickie.

Nie rozumiem, co rozumiesz przez "bardziej katolickie". Ja z kolei czytałem tylko tłumaczenie Szymanowskiego, i to frondowe (Zona Zero to ich imprint), i Zyska i jakoś nie zwróciłem uwagi. No ale akcja dzieje się dosłownie w zakonie, czy katolickim to inna sprawa. We frondowym była tylko przedmowa red. Goćka "kiedyś były czasy, teraz nie ma czasów". Można pominąć, jak obraża czyjeś uczucia.

Z ciekawości, dlaczego do wydania dodano "Dark Benediction"? Książka nie ma związku z zakonem błogosławionego Leibowitza.

[nosiwoda]

No właśnie o to tylko, że było PAXowe. A potem Frondowe. Więc to nie chodzi o moją opinię, które jest bardziej "katolickie", tylko ichnią opinię, wyrażającą się w wyborze Sz., a nie G.

[historyk]

Z ciekawości, dlaczego do wydania dodano "Dark Benediction"? Książka nie ma związku z zakonem błogosławionego Leibowitza.

Milcz dopóki nie wydadzą, bo nam obetną. Potem będziemy krytykować
_______________________
http://seczytam.blogspot.com

[Ziuta]

Jest też taka różnica, że Szymanowski był naprawdę słynnym tłumaczem, przekładał oprócz Kantyczki Eco, Barnesa, Jacq'a, Guareschiego czy Chestertona. Garztecki natomiast zapisał się w annałach wydaniem archiwów AK Urzędowi Bezpieczeństwa i wieloletnią działalnością konfidencką. Taka postać, że raczej posiedzieć.

[Krzysiek]

Z ciekawości, dlaczego do wydania dodano "Dark Benediction"? Książka nie ma związku z zakonem błogosławionego Leibowitza.

Milcz dopóki nie wydadzą, bo nam obetną. Potem będziemy krytykować
_______________________
http://seczytam.blogspot.com

Strzelam, że AM uznał, że warto zaprezentować czytelnikom również kilka opowiadań Millera a wydanie tego w jednym klocku jest wygodne i wyczerpuje temat autora w MAGu

[asymon]

Jest też taka różnica, że Szymanowski był naprawdę słynnym tłumaczem, przekładał oprócz Kantyczki Eco, Barnesa, Jacq'a, Guareschiego czy Chestertona.

Ej, faktycznie! Szymanowski przetłumaczył "Imię róży" i "Wahadło". Co do Chestertona to bym się kłócił, moim zdaniem na LC jest błąd, "Ortodoksję" przetłumaczyła Magda Sobolewska, chyba że to pseudonim albo mowimy o innym wydaniu?

Jeszcze "Wojnę o czułe miejsca don Emanuela" de Bernieresa, jeśli tu można zaufać LC.

[nosiwoda]

No to jeśli w twardzielu od MAGa będzie Szymanowski, to nawet lepiej dla mnie.
Natomiast co do Garzteckiego, to nic o nim wcześniej nie czytałem/nie słyszałem - postać faktycznie nikczemna, a listę tłumaczeń ma mocno fantastyczną.

[Kjarik]

Between Two Fires! Cieszę się. Jest to taki pieszczoch zachodnich forów. Często wymieniany kiedy ktoś pyta o mroczne, brutalne fantasy, albo książki podobne klimatem do Dark Souls czy Berserka. Zawsze chciałem zobaczyć ile w tym prawdy.

No i namówił.