Zelazny, Roger - "Pan Światła" :: Sprawdź komentowany artykuł.

Tutaj możesz komentować pojawiające się w naszym serwisie literackim wiadomości

Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed

Zelazny, Roger - "Pan Światła"

Postautor: ASX76 » czw 05.03.2020 20:59

W ogóle nie trzeba namawiać :P
ASX76
Monarcha
Monarcha
 
Posty: 7363
Rejestracja: pn 17.05.2004 9:29
Lokalizacja: z Oriona

Zelazny, Roger - "Pan Światła"

Postautor: bio » ndz 08.03.2020 2:02

Próbowałem ileś razy, ale Zelazny ma w sobie czasem coś, co zniechęca. Nie wiem co, bo mnie dochodzenie tego nie zachęciło. Jedna z tych najważniejszych w SF, co mi koło D lata.
bio
Wojownik
Wojownik
 
Posty: 195
Rejestracja: pt 06.04.2007 9:32
Lokalizacja: Nadwilże

Re: Zelazny, Roger - "Pan Światła"

Postautor: asymon » ndz 08.03.2020 9:46

bio pisze:Próbowałem ileś razy, ale Zelazny ma w sobie czasem coś, co zniechęca. Nie wiem co, bo mnie dochodzenie tego nie zachęciło. Jedna z tych najważniejszych w SF, co mi koło D lata.



Może to coś, to wujowe tłumaczenie? Też za pierwszym razem odpadłem.
The square root of three equals two for large values of three.
- found in a bathroom in the Cornell Physics department -
Awatar użytkownika
asymon
Lord
Lord
 
Posty: 1967
Rejestracja: ndz 10.05.2015 8:38

Re: Zelazny, Roger - "Pan Światła"

Postautor: Bronsiu » ndz 08.03.2020 10:06

Ja to stare tłumaczenie przeczytałem na studiach. Wzruszyłem ramionami, że nie rozumiem, dlaczego ta powieść to niby kanon SF. Zniechęciłem się na tyle, że tłumaczenia Cholewy nigdy nie sprawdziłem (choć wiem, że niby powinienem).
Bronsiu
Lord
Lord
 
Posty: 1063
Rejestracja: pt 25.06.2010 9:21

Re: Zelazny, Roger - "Pan Światła"

Postautor: Shadowmage » ndz 08.03.2020 11:43

Powinieneś :P
Każdy czytelnik ma takiego diabła, na jakiego zasłużył.
Arturo Perez-Reverte, "Klub Dumas"
Awatar użytkownika
Shadowmage
Cesarz
Cesarz
 
Posty: 20764
Rejestracja: ndz 06.10.2002 15:34
Lokalizacja: Wawa/Piaseczno


Wróć do Komentarze i opinie

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 134 gości

cron