Strona 1 z 1

Autor MKP powraca

Post: śr 09.01.2019 22:15
autor: Tigana
Okładka będzie dodana po przeprowadzce na nowy serwer.

Autor MKP powraca

Post: czw 10.01.2019 1:48
autor: ASX76
Erikson i "świetnie napisana"? LOL

Autor MKP powraca

Post: czw 10.01.2019 7:50
autor: Shadowmage
Dodałem okładkę, najwyżej po przenosinach doda się jeszcze raz :)

Autor MKP powraca

Post: czw 10.01.2019 8:27
autor: Shedao Shai
No proszę. Chciałem sobie sprowadzać z UKeja, a tu polska premiera. Wspaniale! Eriksona biorę w ciemno.

Szkoda tylko, że to Zysk. Oryginalny tytuł to "Rejoice, A Knife to the Heart", który w przekładzie zgubił całą swoją fajność. No i miękka okładka... Oby chociaż nie rozbili na dwa tomy xD

Autor MKP powraca

Post: czw 10.01.2019 8:36
autor: Shadowmage
Nie do końca prawda. Książka widnieje często także jako "Rejoice", a reszta stanowi podtytuł. Jakby nie było, raczej niezbyt łatwe bezpośredniego to przełożenia.

Autor MKP powraca

Post: czw 10.01.2019 9:00
autor: Shedao Shai
No i trafiliśmy na wydawnictwo które się tego wyzwania nie podjęło :D

Autor MKP powraca

Post: czw 10.01.2019 9:22
autor: Shadowmage
Czy ja wiem? W sumie sedno jako-tako próbowali oddać.

Autor MKP powraca

Post: czw 10.01.2019 9:33
autor: niepco
Gdybym przy zakupach kierował się blurbami, to ten jest wyjątkowo durny. Ale i tak wstrzymam się z zakupem do pierwszych recenzji...

Autor MKP powraca

Post: czw 10.01.2019 15:24
autor: Janusz S.
Nie miałem pojęcia, ze to wyjdzie po polsku i właśnie zmęczyłem w oryginale (zostało mi jeszcze jakieś 50 stron). Chociaż SE to mój ulubiony autor to niestety tym razem zmarnował ważny temat i fajny pomysł, głównie przez drewnopodobny stylem pisania i nużące dyskusje filozoficzne. Nie spodziewałem się thrillera, ale zbyt często usypiałem w trakcie. Szkoda, bo temat na czasie i chyba juz tylko kosmici mogą nas uratować.

Autor MKP powraca

Post: czw 10.01.2019 18:56
autor: Kjarik
O, pewnie krótkie skoro tylko w jednym tomie.

Autor MKP powraca

Post: ndz 13.01.2019 14:33
autor: ASX76
Erikson napisał dzieło swojego życia, czyli Malaz. Teraz może spokojnie udać się na emeryturę, bo nic lepszego już nie zrobi.

Re: Autor MKP powraca

Post: ndz 13.01.2019 19:19
autor: Fidel-F2
To żadna sztuka zrobić coś lepszego.

Autor MKP powraca

Post: ndz 13.01.2019 20:44
autor: ASX76
Tyle tylko, że dla Eriksona to był max.

Re: Autor MKP powraca

Post: pn 14.01.2019 8:28
autor: Shadowmage
A wypowiadasz się na bazie...?

Re: Autor MKP powraca

Post: pn 14.01.2019 9:07
autor: Fidel-F2
Kogo pytasz?

Re: Autor MKP powraca

Post: pn 14.01.2019 9:50
autor: Shadowmage
ASXa, bo jest bezpośrednio wyżej.