Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed
Nie nie, na pewno nie odpuszczą, cały nowy cykl wyjdzie. Trochę tych poprawek było, bo niestety tłumacz jest chyba miłośnikiem Sienkiewicza i bardzo wielu fragmentach dialogów bohaterowie gadali jak w czasach Jagiełły Zresztą, widać to w tym fragmencie dołączonym do "Serca świata utraconego".historyk pisze:jachu
A to bardzo dobrze - wolę trochę poczekać i dostać lepszą książkę. Mój pierwszy post wywołany był obawami, że Serce świata utraconego sprzedało się słabo i wydawca po cichu odpuścił sobie Koronę z Czarodrzewu
Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia. W mailu miałem informację mocno nieprecyzyjną, tzn. "trochę przesuniemy". Żadnych szczegółów mi nie podano.Adon pisze:jachu, a jakiś przybliżony nowy termin? I jak Rebis wybrnie z tych niezgodności, bo "Serca..." się już w obecnej edycji nie poprawi (przy czym archaizmy w ogóle mi nie przeszkadzają, ale niezgodność nazewnictwa już nieco przeszkadza).
jachu pisze:od 4 lat zastanawiają się nad wznowieniem "Pieśni Łowcy" i żadnej wiążącej decyzji nie są w stanie podjąć
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 38 gości