SUkces polskiej literatury :: Sprawdź komentowany news.

Tutaj możesz komentować pojawiające się w naszym serwisie literackim wiadomości

Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed

SUkces polskiej literatury

Postautor: asymon » czw 24.05.2018 8:26

Fajnie.
asymon
Rycerz
Rycerz
 
Posty: 264
Rejestracja: ndz 10.05.2015 8:38

SUkces polskiej literatury

Postautor: Shadowmage » czw 24.05.2018 9:13

To na pewno dobrze dla Tokarczuk. Pytanie tylko czy w jakikolwiek sposób przełoży się to na większą liczbę przekładów innych autorów?
Awatar użytkownika
Shadowmage
Cesarz
Cesarz
 
Posty: 18053
Rejestracja: ndz 06.10.2002 15:34
Lokalizacja: Wawa/Piaseczno

SUkces polskiej literatury

Postautor: Ambrose » czw 24.05.2018 13:57

Shadowmage, a tak z czystej ciekawości - wg Ciebie który/a z polskich pisarzy/pisarek współczesnych zasługuje na to, by jego/jej prozą zainteresowano się poza granicami naszego kraju?

Wg mnie warty "odkrycia" jest z pewnością Adam Snerg Wiśniewski.
Ostatnio zmieniony czw 24.05.2018 13:58 przez Ambrose, łącznie zmieniany 1 raz
Ambrose
Najemnik
Najemnik
 
Posty: 115
Rejestracja: ndz 03.02.2013 15:10

Re: SUkces polskiej literatury

Postautor: toto » czw 24.05.2018 19:32

który/a z polskich pisarzy/pisarek współczesnych

Adam Snerg Wiśniewski

lol
So it goes
Awatar użytkownika
toto
Wielki Książę
Wielki Książę
 
Posty: 3476
Rejestracja: wt 01.01.2008 17:02

Re: SUkces polskiej literatury

Postautor: Ambrose » pt 25.05.2018 5:27

toto pisze:lol


toto, nie za bardzo rozumiem, do czego to "lol" się odnosi. Zgaduję, że może chodzić o słowo "współczesny", dlatego wyjaśniam, że za termin "polska literatura współczesna" przyjąłem literaturę od 1945 roku do chwili obecnej. A jeśli kwestionujesz sam wybór Snerga, to jest to już twardszy orzech do zgryzienia, bo dyskusje o gustach rzadko kiedy kończą się przekonaniem jednej ze stron do racji tej drugiej. Bo fakt, że twórczość Adama Wiśniewskiego jest praktycznie nieznana za granicą przyjmuję za bezsporny.
Ble, ble, ble, koniec
Ambrose
Najemnik
Najemnik
 
Posty: 115
Rejestracja: ndz 03.02.2013 15:10

Re: SUkces polskiej literatury

Postautor: Shadowmage » pt 25.05.2018 8:01

Pytasz mnie o autorów fantastycznych czy ogólnie polskich? Bo w przypadku Tokarczuk to w sumie ciężko jednoznacznie wywnioskować :)
Każdy czytelnik ma takiego diabła, na jakiego zasłużył.
Arturo Perez-Reverte, "Klub Dumas"
Awatar użytkownika
Shadowmage
Cesarz
Cesarz
 
Posty: 18053
Rejestracja: ndz 06.10.2002 15:34
Lokalizacja: Wawa/Piaseczno

SUkces polskiej literatury

Postautor: Ambrose » pt 25.05.2018 9:02

Shadowmage, ogólnie. Szkoda się ograniczać.
Ambrose
Najemnik
Najemnik
 
Posty: 115
Rejestracja: ndz 03.02.2013 15:10

SUkces polskiej literatury

Postautor: asymon » pt 25.05.2018 10:21

Na OKO.press znalazłem informację, co promowano na targach we Frankfurcie: z takich bardziej niż mniej fantastycznych jest np. "Hel-3” Grzędowicza (hehe), „Pamięć wszystkich słów" Wegnera, „Król” Twardocha, "Ślady” Małeckiego, „Wzgórze psów” Żulczyka, „Płomienna korona” Cherezińskiej.

Bez szału, jak dla mnie, ale ciężko mi podać sensowną alternatywę.
asymon
Rycerz
Rycerz
 
Posty: 264
Rejestracja: ndz 10.05.2015 8:38

SUkces polskiej literatury

Postautor: Obłęd » pt 25.05.2018 10:26

"Imago" Żwikiewicza by przetłumaczyli.
Obłęd
Wojownik
Wojownik
 
Posty: 122
Rejestracja: czw 09.02.2012 22:57

SUkces polskiej literatury

Postautor: Ambrose » pt 25.05.2018 11:37

"Króla" czytałem całkiem niedawno i bardzo podoba mi się samo opakowanie (tło historyczne, realia 20-lecia międzywojennego w Polsce, itd.). Z treścią, warstwą refleksyjną czy przesłaniem jest już zdecydowanie gorzej - trochę taka intelektualna wydmuszka. Bardziej przypadł mi już do gustu "Drach", ale ciągle jest to raczej proza rzemieślnicza.

A Żulczyk i Małecki ciągle przede mną. Sporo dobrego się o nich słyszy.

A za Żwikiewicziem będę rozglądać się przy kolejnej wizycie bibliotecznej.
Ambrose
Najemnik
Najemnik
 
Posty: 115
Rejestracja: ndz 03.02.2013 15:10

Re: SUkces polskiej literatury

Postautor: Fidel-F2 » pt 25.05.2018 15:31

Twardoch to w zasadzie trochę taka intelektualna wydmuszka.
jesteśmy z Alp alpakami
i kopyta mamy
nie dorówna nam nikt
Fidel-F2
Lord
Lord
 
Posty: 1235
Rejestracja: wt 02.03.2010 23:45

Re: SUkces polskiej literatury

Postautor: Ambrose » pt 25.05.2018 18:40

Fidel-F2 pisze:Twardoch to w zasadzie trochę taka intelektualna wydmuszka.


No ale promowany prawie tak mocno jak Bonda, więc oddanych czytelników ma sporo (wyznawców pewnie też nie brakuje). Ja niedawno zdecydowałem się powrócić do jego prozy (lata temu czytałem "Epifanię wikarego Trzaski"), żeby empirycznie przekonać się, o co tyle zamieszania i pozostaję przy zdaniu, że gość ma solidny warsztat, pisze sprawnie i dopóki nie próbuje uderzać w tony metafizyczne, to da się go jeszcze czytać. Ale, że zarówno "Król" jak i "Drach" (powieści, które ostatnio czytałem) próbują udawać coś więcej, to stąd właśnie wspomnienie o "intelektualnej wydmuszce".
Ble, ble, ble, koniec
Ambrose
Najemnik
Najemnik
 
Posty: 115
Rejestracja: ndz 03.02.2013 15:10

Re: SUkces polskiej literatury

Postautor: toto » pt 25.05.2018 20:00

U nas żyje legenda "Robota", ale patrząc obiektywnie - czy to jest najlepsze z naszej literatury, najlepsze z fantastyki? Nie. Druga sprawa - do literatury współczesnej można zaliczyć właściwie wszystko z ostatnich 70 lat, ale czy nie lepiej skupić się na ostatnich 20-30 latach, wciąż żyjących autorach mogących aktywnie wesprzeć ewentualną akcję promocyjną*? Jeśli chcesz promować kogoś nieżywego, to tylko jednostki absolutnie wybitne. Wiśniewski kimś takim nie był. Zdecydowanie chętniej promowałbym Szczerka z jego specyficznym opisem polskości albo Springera, mógłby być Michał Książek opisujący Syberię.



*w biografii Lema Orliński w pewien sposób zarzuca pisarzowi, że sam się przyczynił do tego, że na rynku anglojęzycznym został jednak niedoceniony - ignorował zaproszenia (często z powodów zdrowotnych, więc to nie tak, że Lemowi się w ogóle nie chciało), chyba nawet stypendia już w takim okresie, kiedy mógłby sobie na taki wyjazd (pewnie pod jakąś kontrolą aparatu państwa, nie ma się co oszukiwać) pozwolić nawet w warunkach PRL
So it goes
Awatar użytkownika
toto
Wielki Książę
Wielki Książę
 
Posty: 3476
Rejestracja: wt 01.01.2008 17:02

Re: SUkces polskiej literatury

Postautor: Fidel-F2 » pt 25.05.2018 20:17

Epifania... to marna książczyna, najsłabsza jak sądzę w dorobku Twardocha. I o ile czasem przeginam pałkę krytykując tego autora, to nie w tym przypadku. Toto jest wyjątkowo słabe, naiwne, banalne, głupawe. A sam Twardoch ostatni nie jest, ale póki co, żaden geniusz. Trochę talentu literackiego ma, sporo pracy włożył w jego rozwój, trochę dojrzał (ale nie za bardzo). Stary nie jest, ma czas na rozwój, najlepsza książka jeszcze przed nim. No chyba, że już osiągnął swój maksymalny pułap i wyżej nie podskoczy. Tja, dobra, rozgadałem się bez potrzeby.
jesteśmy z Alp alpakami
i kopyta mamy
nie dorówna nam nikt
Fidel-F2
Lord
Lord
 
Posty: 1235
Rejestracja: wt 02.03.2010 23:45


Wróć do Komentarze i opinie

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości

cron