Solaris do końca 2012 :: Sprawdź komentowany news.

[Montgomery]

Czyli zrezygnowali z dokończenia Umierającej Ziemi?

[Shadowmage]

Albo zrezygnowali, albo jest w dalekich planach.

[pp]

Lepsze pytanie co z Crowleyem i zapowiedzianym Dhalgren Delanego.

[Shadowmage]

Delany (jakiś) jest podobno w tłumaczeniu - tak jest w tej notce blogowej napisane. Na Crowleya niestety bym nie liczył w najbliższej przyszłości.

[toto]

Czyli zrezygnowali z dokończenia Umierającej Ziemi?

Lepsze pytanie co z Crowleyem

Wojtek Sedeńko jakiś czas temu dawał do zrozumienia, że raczej nie ma co liczyć na te książki wydane przez Solaris. Niby nie napisał, że rezygnują, ale wypowiedzi były napisane w sposób sugerujący, że wydawanie ich nie ma sensu. Ja już w nie nie wierzę. Nie chce mi się wyszukiwać konkretnych cytatów, ale jak kogoś interesuje, niech przejrzy komentarze na blogu, może było też coś i na forum wydawnictwa (tutaj wątpię, bo ono jakoś wcześniej umarło).


e:

A jak sprawa wygląda z Endless Things Crowleya? Doczekamy się jeszcze kiedyś? Bo nie wiem czy się interesować pierwszymi trzema tomami
Wojtek Sedeńko:

9 maj 2012 o 19:22.

Nie wiem, brak nam chętnego tłumacza. Po szopkach z tłumaczem pierwszego, tom drugi jakoś przeszedł, trzeci z oporami, kończony przez trzeciego translatora… Książka świetna, ale po takich przebojach biję się z myślami. Amerykanie też musieli długo czekać na czwartą odsłonę.

/e

zapowiedzianym Dhalgren Delanego

WS wielokrotnie pisał, że Dhalgrenu nie wyda. W tym roku pojawiła się informacja, że Solaris planuje inną powieść Delany'ego - Nova.

[Gavein]

Sheparda kupię na pewno. Oby tłumacze ładnie się spisali.