Nasze Strony

Czy ktoś się spotkał z polskim przekładem nowelki Ray'a Nelsona ""Eight O'Clock in the Morning.", na podstawie której nakręcono kultowy "They Live" (reż. John Carpenter)? Mam na myśli publikację w antologiach lub czasopismach, bo oddzielnej książki Nelson na pewno się nie doczekał w Polsce.

Przeszukałem swoją bazę danych, ale nic nie znalazłem. Pewności to nie daje, bo mam spore braki w antologiach wydanych przed '90 rokiem, ale nawet googlowanie wyraźnie daje znać, że nic takiego nie miało miejsca. Poza tym mam jakieś dziwne przekonanie, że już kiedyś ktoś na jakimś forum o ten utwór pytał i odpowiedzi pozytywnej nie uzyskał.

Szkoda, bo fajne opowiadanko (i film też), acz sam autor to nie jest jakaś wybitna osobowość. Opowiadanie można znaleźć w całości w sieci, więc polecam jeśli ktoś włada angielskim orężem.