Nasze Strony

G. Tschinag to pisarz pochodzenia mongolskiego, piszący również w języku niemieckim.
Jego książka "Koniec pieśni" niedawno ukazała sie na naszym rynku i opisuje rodzinne strony pisarza. Dla mnie to całkiem niezły start, bo książka spotkała sie z dobrym przyjęciem czytelników. Starczy poczytać opinie i recenzje w necie. Ja sama również odebrałam ją mocno pozytywnie. Czytaliście może?

Słyszałem o tej książce, ale na razie jakoś nie wpadła mi w ręce. Może jak będę miał nieco więcej czasu (latem? ), to po nią sięgnę... Możesz nieco przybliżyć ten tytuł poza tym, co już napisałeś?

Przepraszam, że tak późno, ale tak sie jakoś złożyło...
"Koniec pieśni" to pierwsza przetłumaczona na polski książka G. Tschinaga, autora pochodzenia mongolskiego, próbującego ocalić od zapomnienia swój naród. Dlatego Tuwińcy i ich życie codzienne, a po części nawet historia są bohaterami powieści. Tym, którzy już myślą, że to nuda, odpowiadam, że dawno nie czytałam z takim zacięciem, bo książka jest napisana świetnie. Dar obserwacji połączony z wielką wprawą językową są dużym plusem i nie jedynym. Książka pobudza naszą refleksję na temat skutków cywilizacji i kultury masowej, jak potrafią odmienić życie ludzi żyjących dotąd w harmonii z przyrodą. Nie sposób też dostrzec odmienności w postrzeganiu roli kobiety, ale i podobieństw sporo, bo emocje i problemy wszędzie są te same... W każdym razie poleca, choćby po to, by przetestować, czy takie pisarstwo wam odpowiada

Hm, rzuciła mi się w oczy okładka jak buszowałem ostatnio po empiku i zakupiłem tę książkę...Naprawdę warto było, czyta się ją znakomicie - nawet jeśli ktoś myśli że nie lubi podobnej tematyki to powinien przeczytać "Koniec pieśni" - są w niej poruszane bardzo poważne tematy, ale są tak sprawnie wplecione w fabułę, że nie przeszkadzają... I nie widzę sensu aby czekać aż do wakacji - ja tę książkę połknąłem praktycznie w 2 dni. Czyta się ją szybko , nie jest za długa, nie męczy. I zachęca żeby do niej wrócić

Zapowiada się naprawdę ciekawa lektura, będę musiała poszukać tej książki jak będę następnym razem w księgarni...Jakoś nie mogę się zebrać do kupowania książek przez internet, za bardzo lubię w księgarniach przesiadywać

Ja nie mam oporów, jeśli chodzi o zakupy książek w internecie, zwykle też można znaleźć fragmenty dające jakiekolwiek rozeznanie o lekturze, choć przyznaję, ze nie mamy wtedy wpływu na ich wybór tak, jak w księgarni. Prawda jest taka, ze ostatnio nie mam czasu na łażenie po sklepach, i nawet wspomniany "Koniec pieśni" zdobyłam w necie. Tam zresztą natrafiłam na informacje o książce. Kilka portali tematycznych z lekkim wyprzedzeniem zapowiadało jej wydanie przez Drzewo Babel, rozpisując się o mongolskim autorze, który zdobył już uznanie w Niemczech. Tam mają lepiej, bo Tschinag pisze przecież po niemiecku

Kwestia przyzwyczajenia jak dla mnie. Wiadomo, najlepiej najpierw dowiedzieć się czegoś o książce, ale czasami fajnie jest sobie niespodziankę zrobić... Chociaż akurat o końcu pieśni to sie z forum dowiedziałam