Powrót DO Whorla

[Chomski]

Takie trochę naiwne pytanie (bo nie czytałem jeszcze książek): czy tytuł powrót DO nie jest trochę na bakier z językiem polskim? W konkursie przeczytałem propozycję czym jest Whorl i jakoś wszystkie mi się łączą z "powrotem na"...

[Shadowmage]

Hmmm... a gdzie masz to "Do"? Ja wszędzie widzę "Na" - ale być może ślepy jestem.

[Chomski]

http://allegro.pl/item209774300_gene_wo ... _nowa.html

Masz zdjęcie okładki. Taka sama okładka jest do zobaczenia w Empikach.

[Shadowmage]

O! Faktycznie, ciekawostka. Musieli to zmienić jakoś w ostatnim momencie. Nawet w materiałach, które rozsyłają nadal widnieje wersja z "na" a na ich stronie funkcjonują okładki. I bądź tu mądry...
Co prawda wiedząc czym jest Whorl jestem skłonny przyjąć wersję z "do" ale "na" chyba faktycznie byłoby lepsze.

[Chomski]

Dlatego pytałem, czy ma to swoje uzasadnienie w fabule książki, bo na gruncie języka polskiego mnie to jakoś razi po oczach.